lang['facility_sef'] = 'safety deposit box'; $lang['facility_sesalec_za_prah'] = 'Vacuum cleaner'; $lang['facility_pecica_kuhinjska'] = 'Oven'; $lang['facility_hladilnik'] = 'Refrigerator'; $lang['facility_zamrzovalnik'] = 'Deep freezer'; $lang['facility_pisalna_miza'] = 'Writing desk'; $lang['facility_toaletna_mizica'] = 'Dressing table'; $lang['facility_oblazinjeni_sedezi'] = 'Padding added to chairs/furniture'; $lang['facility_parking'] = 'Private parking place costs %s€ per day'; $lang['facility_parking_free'] = 'Free private parking place'; $lang['facility_private_parking_arrang'] = 'Private parking is upon request and needs to be confirmed in advance.';# $lang['facility_parking_public_not_free'] = 'Payable public parking';# $lang['facility_parking_public'] = 'Free public parking'; #$lang['facility_parking_public'] = 'Parking options'; $lang['facility_parking_none'] = 'No parking place '; $lang['facility_pets'] = 'Pets'; $lang['facility_pets_allowed_free'] = 'are allowed for free'; $lang['facility_pets_allowed'] = '%s€ per day'; $lang['facility_pets_on_demand_free'] = 'on demand for free'; $lang['facility_pets_on_demand'] = 'on demand %s€ per day'; $lang['facility_pets_not_allowed'] = 'not allowed'; $lang['in_price'] = 'in price'; $lang['extra_charge'] = '(extra charge)'; $lang['charge'] = 'Price doesn’t include:'; #$lang['charge'] = 'Extra charge:'; $lang['no_reception'] = 'No reception at the property address. '; #$lang['no_reception'] = 'No reception desk at the accommodation object. '; $lang['free_cancelation'] = 'Free cancellation: '; $lang['after_free_cancelation'] = 'After free cancellation: '; $lang['prepayment'] = 'Prepayment: '; $lang['no_prepayment_with_cc'] = 'Without prepayment in the event of reservation cancellation when credit card details are provided for the reservation guarantee.'; $lang['bail'] = 'Security deposit: '; $lang['check_availability'] = 'Availability'; #$lang['check_availability'] = 'Check
availability'; $lang['accommodation_online_reservation'] = 'Instant online reservation'; $lang['accommodation_reservation_no_cc'] = 'Reservation without a creadit card'; $lang['check_availability_not_found'] = 'There are no available accommodations for the chosen time frame and number of guests.'; $lang['varscina_s_kreditno'] = 'Security deposit with a credit card'; $lang['varscina_znesek'] = 'Security deposit fee %s€'; $lang['predplacilo_procent'] = "Amount of the reservation security deposit: %s%% of the total price of overnight stays"; $lang['davek'] = "VAT (%s%%)"; //V2 $lang['otroci_in_pomozna_lezisca'] = 'Children and extra beds'; $lang['pomozna_niso'] = 'Extra beds are not available.'; $lang['otroska_niso'] = 'Baby cots are not available.'; $lang['markup_for_extra_bed'] = 'The surcharge for adult on extra bed is %s € per day.'; $lang['doplacilo_klavzula'] = 'Supplements are not calculated automatically in the total price and will have to be paid for separately during your stay.'; $lang['pravila_pri_vsaki_nastanitvi'] = 'Prepayment policies for the event of cancellation vary according to accommodation type. When selecting your accommodation the prepayment policies for the event of cancellation will be displayed and can also be read anytime for any particular accommodation. '; $lang['markup_for_children_extra_bed'] = 'The surcharge for children from %s up to %s years old in the baby cot or on extra bed is %s € per day.'; $lang['suitable'] = 'Property suitable for:'; $lang['food_and_drink_spec'] = 'Culinary specialities:'; $lang['additional_terms'] = 'Details'; # $lang['Okolica'] = 'Surroundings'; $lang['aktivnosti_informacije'] = 'Activities:'; $lang['max_extra_bed'] = array( 1=>'The maximum number of extra beds is %s.', 2=>'The maximum number of extra beds is %s.', 3=>'The maximum number of extra beds is %s.', 4=>'The maximum number of extra beds is %s.', 5=>'The maximum number of extra beds is %s.' ); $lang['max_child_bed'] = array( 1=>'The maximum number of baby cots is %s.', 2=>'The maximum number of baby cots is %s.', 3=>'The maximum number of baby cots is %s.', 4=>'The maximum number of baby cots is %s.', 5=>'The maximum number of baby cots is %s.' ); $lang['child_with_parents_free'] = array( 1=>'Children up to %s years without own bed: gratis', 2=>'Children up to %s years without own bed: gratis', 3=>'Children up to %s years without own bed: gratis', 4=>'Children up to %s years without own bed: gratis', 5=>'Children up to %s years without own bed: gratis' ); $lang['child_on_extra_free'] = array( 1=>'Children up to %s years in the baby cot or on extra bed: gratis', 2=>'Children up to %s years in the baby cot or on extra bed: gratis', 3=>'Children up to %s years in the baby cot or on extra bed: gratis', 4=>'Children up to %s years in the baby cot or on extra bed: gratis', 5=>'Children up to %s years in the baby cot or on extra bed: gratis' ); Hiša s tradicijo Šeruga | Etrips

Hiša s tradicijo Šeruga

Farm Stay • up to 25 persons • Sela pri Ratežu • Otočec • show_on_map

A stone’s throw from Novo mesto, the Šeruga Farmhouse lies peacefully in a remote, green valley, surrounded by woods and forests and encircled by a bubbling stream. Once a flour mill, now a welcoming retreat for nature lovers and those who appreciate home-made, local cuisine. The surrounding area offers many opportunities for walking, cycling, fishing, golf, horse riding, swimming. The thermal spas of Dolenjske and Šmarješke toplice are in the immediate vicinity.
Rooms are traditionally furnished with natural materials and offer free Wi-Fi, a flat-screen satellite TV and air conditioning. Some rooms also have a balcony. You can have breakfast and lunch. Private parking is free.
At the homestead, you will be pampered with love for nature, tradition, excellent home-made dishes and wines. For their efforts, they were awarded with state awards for architecture, cuisine and preservation of tradition. They also received the Slovenia Green Accommodation label for sustainable accommodation.

show_more
preverite_razpolozljivost...Hiša s tradicijo Šeruga
number_of_guests
done
Kašča more_information
2 • 40m2 • 1 bedroom, 1 bathroom
Air Conditioning Parking Balcony WiFi TV
included_in_the_price
dnevno pospravljanje
zajtrk
internet
charge
tax2,50€ per adut per day, 1,25€ per children (7 up to 18 years) per day
  • Free cancellation of reservation for up to 1 days prior to arrival date
  • All cancellations after the expiry of the free cancellation period will be charged in the amount of the first night price.
  • Without prepayment for the event of reservation cancellation.
  •  
check_availability

room_facilities

facility_Garden, facility_Internet, facility_Kitchen, facility_MicrowaveOven, facility_AirCondition, facility_CentralHeating, facility_hairdryer, facility_wifi_shared, facility_wifi_in, facility_TV_cable, facility_toaster, facility_coffe_machine, facility_water_heater, facility_kozmeticno_ogledalo, facility_oprema_za_susenje_perila, facility_hladilnik, facility_zamrzovalnik, facility_oblazinjeni_sedezi, facility_tv_z_ravnim_zaslonom

facility_parking_free

otroci_in_pomozna_lezisca:
pomozna_niso
otroska_niso
pets_policy: Pets on demand for 5,00€ per day

min_stay3 overnight stays
Šeruga 01 more_information
2 • 30m2 • 1 bedroom, 1 bathroom
Air Conditioning Balcony Parking WiFi TV
included_in_the_price
dnevno pospravljanje
zajtrk
internet
charge
tax2,50€ per adut per day, 1,25€ per children (7 up to 18 years) per day
  • Free cancellation of reservation for up to 1 days prior to arrival date
  • All cancellations after the expiry of the free cancellation period will be charged in the amount of the first night price.
  • Without prepayment for the event of reservation cancellation.
  •  
check_availability

room_facilities

facility_Balcony, facility_Internet, facility_AirCondition, facility_CentralHeating, facility_hairdryer, facility_wifi_shared, facility_wifi_in, facility_TV_cable, facility_tv_z_ravnim_zaslonom

facility_parking_free

otroci_in_pomozna_lezisca:
a
a
markup_for_children_extra_bed
doplacilo_klavzula

pets_policy: Pets allowed for 5,00€ per day

min_stay1 overnight stay
Šeruga 02 more_information
2 • 30m2 • 1 bedroom, 1 bathroom
Air Conditioning Balcony Parking WiFi TV
included_in_the_price
dnevno pospravljanje
zajtrk
internet
charge
tax2,50€ per adut per day, 1,25€ per children (7 up to 18 years) per day
  • Free cancellation of reservation for up to 1 days prior to arrival date
  • All cancellations after the expiry of the free cancellation period will be charged in the amount of the first night price.
  • Without prepayment for the event of reservation cancellation.
  •  
check_availability

room_facilities

facility_Balcony, facility_Internet, facility_AirCondition, facility_CentralHeating, facility_hairdryer, facility_wifi_shared, facility_wifi_in, facility_TV_cable, facility_pisalna_miza, facility_tv_z_ravnim_zaslonom

facility_parking_free

otroci_in_pomozna_lezisca:
a
a
markup_for_children_extra_bed
doplacilo_klavzula

pets_policy: Pets allowed for 5,00€ per day

min_stay1 overnight stay
Šeruga 03 more_information
2 • 30m2 • 1 bedroom, 1 bathroom
Air Conditioning Balcony Parking WiFi TV
included_in_the_price
dnevno pospravljanje
zajtrk
internet
charge
tax2,50€ per adut per day, 1,25€ per children (7 up to 18 years) per day
  • Free cancellation of reservation for up to 1 days prior to arrival date
  • All cancellations after the expiry of the free cancellation period will be charged in the amount of the first night price.
  • Without prepayment for the event of reservation cancellation.
  •  
check_availability

room_facilities

facility_Balcony, facility_Internet, facility_AirCondition, facility_CentralHeating, facility_hairdryer, facility_wifi_shared, facility_wifi_in, facility_TV_cable, facility_pisalna_miza, facility_tv_z_ravnim_zaslonom

facility_parking_free

otroci_in_pomozna_lezisca:
a
a
markup_for_children_extra_bed
doplacilo_klavzula

pets_policy: Pets allowed for 5,00€ per day

min_stay1 overnight stay
Šeruga 04 more_information
4 • 30m2 • 2 bedrooms, 1 bathroom
Air Conditioning Balcony Parking WiFi TV
included_in_the_price
dnevno pospravljanje
zajtrk
internet
charge
tax2,50€ per adut per day, 1,25€ per children (7 up to 18 years) per day
  • Free cancellation of reservation for up to 1 days prior to arrival date
  • All cancellations after the expiry of the free cancellation period will be charged in the amount of the first night price.
  • Without prepayment for the event of reservation cancellation.
  •  
check_availability

The family room consists of two rooms, a double room with an extra bed and a single room. The room is connected by a common hallway.

room_facilities

facility_Balcony, facility_Internet, facility_AirCondition, facility_CentralHeating, facility_hairdryer, facility_wifi_shared, facility_wifi_in, facility_TV_cable, facility_tv_z_ravnim_zaslonom

facility_parking_free

otroci_in_pomozna_lezisca:
pomozna_niso
otroska_niso
l
pets_policy: Pets allowed for 5,00€ per day

min_stay1 overnight stay
Šeruga 06 more_information
2 • 30m2 • 1 bedroom, 1 bathroom
Air Conditioning Balcony Parking WiFi TV
included_in_the_price
dnevno pospravljanje
zajtrk
internet
charge
tax2,50€ per adut per day, 1,25€ per children (7 up to 18 years) per day
  • Free cancellation of reservation for up to 1 days prior to arrival date
  • All cancellations after the expiry of the free cancellation period will be charged in the amount of the first night price.
  • Without prepayment for the event of reservation cancellation.
  •  
check_availability

room_facilities

facility_Balcony, facility_Internet, facility_AirCondition, facility_CentralHeating, facility_hairdryer, facility_wifi_shared, facility_wifi_in, facility_TV_cable, facility_tv_z_ravnim_zaslonom

facility_parking_free

otroci_in_pomozna_lezisca:
a
a
l
markup_for_extra_beddoplacilo_klavzula

pets_policy: Pets allowed for 5,00€ per day

min_stay1 overnight stay
Šeruga 08 more_information
2 • 20m2 • 1 bedroom, 1 bathroom
Air Conditioning Balcony Parking WiFi TV
included_in_the_price
dnevno pospravljanje
zajtrk
internet
charge
tax2,50€ per adut per day, 1,25€ per children (7 up to 18 years) per day
  • Free cancellation of reservation for up to 1 days prior to arrival date
  • All cancellations after the expiry of the free cancellation period will be charged in the amount of the first night price.
  • Without prepayment for the event of reservation cancellation.
  •  
check_availability

room_facilities

facility_Balcony, facility_Internet, facility_AirCondition, facility_CentralHeating, facility_hairdryer, facility_wifi_shared, facility_wifi_in, facility_TV_cable, facility_pisalna_miza, facility_tv_z_ravnim_zaslonom

facility_parking_free

otroci_in_pomozna_lezisca:
pomozna_niso
otroska_niso
l
pets_policy: Pets allowed for 5,00€ per day

min_stay1 overnight stay
Šeruga 10 more_information
4 • 35m2 • 2 bedrooms, 1 bathroom
Air Conditioning Balcony Parking WiFi TV
included_in_the_price
dnevno pospravljanje
zajtrk
internet
charge
tax2,50€ per adut per day, 1,25€ per children (7 up to 18 years) per day
  • Free cancellation of reservation for up to 1 days prior to arrival date
  • All cancellations after the expiry of the free cancellation period will be charged in the amount of the first night price.
  • Without prepayment for the event of reservation cancellation.
  •  
check_availability

The family room consists of two rooms, a double room with an extra bed and a single room. The room is connected by a common hallway.

room_facilities

facility_Balcony, facility_Internet, facility_AirCondition, facility_CentralHeating, facility_hairdryer, facility_wifi_shared, facility_wifi_in, facility_TV_cable, facility_tv_z_ravnim_zaslonom

facility_parking_free

otroci_in_pomozna_lezisca:
pomozna_niso
otroska_niso
l
pets_policy: Pets allowed for 5,00€ per day

min_stay1 overnight stay
Šeruga 11 more_information
1 • 15m2 • 1 bedroom, 1 bathroom
Air Conditioning Balcony WiFi TV
included_in_the_price
dnevno pospravljanje
zajtrk
internet
charge
tax2,50€ per adut per day, 1,25€ per children (7 up to 18 years) per day
  • Free cancellation of reservation for up to 1 days prior to arrival date
  • All cancellations after the expiry of the free cancellation period will be charged in the amount of the first night price.
  • Without prepayment for the event of reservation cancellation.
  •  
check_availability

room_facilities

facility_Terrace, facility_Garden, facility_Internet, facility_AirCondition, facility_CentralHeating, facility_hairdryer, facility_wifi_shared, facility_wifi_in, facility_TV_cable, facility_tv_z_ravnim_zaslonom

facility_parking_none

otroci_in_pomozna_lezisca:
pomozna_niso
otroska_niso
pets_policy: Pets allowed for 5,00€ per day

min_stay1 overnight stay

accommodation_services...

  • object_theme House of tradition, Slovenia's Tourist farm
  • services izposoja koles, prevoz po naročilu z doplačilom, pranje osebnega perila z doplačilom, dnevno pospravljanje
  • suitable družinske nastanitve, starejše osebe, manjše skupine, poslovne goste, poslovna/družabna srečanja
  • food_and_drink zajtrk, the dishes we prepare are of organic origin. we grow vegetables, fruits, meat, fish, milk and eggs on our farm. we buy the rest from local suppliers. the food is slovenian and local, we make seasonal menus. we also prepare vegetarian and vegan dishes.
  • food_and_drink_spec The dishes we prepare are of organic origin. We grow vegetables, fruits, meat, fish, milk and eggs on our farm. We buy the rest from local suppliers. The food is Slovenian and local, we make seasonal menus. We also prepare vegetarian and vegan dishes.
  • communal_areas soba za druženje, igralnica ali otroško igrišče, vrt, terasa, knjižnica
  • wellness kolesarjenje, pohodništvo

important_info

  • check_in 14:00 - 20:00
  • check_out 07:00 - 11:00
  • reception Yes
  • spoken_languages Angleški, Francoski, Nemški, Italijanski, španski
  • cancellatio_and_payment_policy Free cancellation of reservation for up to 1 days prior to arrival date
    All cancellations after the expiry of the free cancellation period will be charged in the amount of the first night price.
    Without prepayment for the event of reservation cancellation.
    At check-in no security deposit required.
  • tax 2,50€ per adut per day, 1,25€ per children (7 up to 18 years) per day
  • cards_we_accept MasterCard, VISA, Maestro

Okolica

  • The surrounding area is not far behind with hospitality: walks, hiking, fishing, cycling, carriage rides, horseback riding in the equestrian center, swimming in a nearby spa or river, boating, rafting and more and more še For sports enthusiasts, there is a golf course in Otočec nearby or a golf course in Mokrice, 20 minutes away. Horses, including Lipizzaners, can be used on the Hosta farm near Šentjernej, or you can take advantage of the possibility of canoeing on the Krka. For lovers of hiking, the mighty Gorjanci are here, or you can opt for an easier walk past the vineyard cottages on Trska gora. Or simply, with a bike over the ridge and downhill, never miss it here! The Pleterje Carthusian Monastery with an open-air museum invites you to visit, go to the Kostanjevica Cave or the Božidar Jakac Gallery. Castle lords can choose between castles: Žužemberk, Soteska, Otočec, Mokrice, Hmeljnik, Stari grad, Brežice… They bathe in the nearby spas, Dolenjske or Šmarješke.
  • aktivnosti_informacije naravno kopališče (2km), golf (3km), železniška postaja (7km), avtobusna postaja (1000m), trgovina (3km)

accommodation_location

Sela pri Ratežu 15, Otočec • 45°49'22.8" 15°13'48"